Bài hát “Việt Nam ơi” đã gần như trở thành “nhạc hiệu” đồng hành cùng các cổ động viên bóng đá nước nhà trong mỗi giải đấu, vài phiên bản “Việt Nam ơi” bằng tiếng Anh cũng có thể truyền tải được đầy đủ tinh thần trong đó.
“Việt Nam ơi” là ca khúc tràn đầy sức trẻ và cảm hứng yêu quê hương đất nước. Sau thành tích ấn tượng của Đội tuyển U23 Việt Nam thì bài hát này gần như đã trở thành “nhạc hiệu” đồng hành cùng các cổ động viên bóng đá nước nhà trong mỗi giải đấu bao gồm giải đấu AFF Suzuki Cup 2018 hiện tại.
Không chỉ vậy, bên cạnh bài hát gốc thì trên mạng cũng xuất hiện không ít những phiên bản mới lạ của “Việt Nam ơi”, như phiên bản “Việt Nam ơi” bằng tiếng Anh trên YouTube của một trung tâm tiếng Anh. Phiên bản này chuyển ngữ lời bài hát khá sát mà vẫn truyền tải được đầy đủ tinh thần trong đó.
Nhân dịp AFF Suzuki Cup 2018 đang diễn ra và Đội tuyển Việt Nam đang thẳng tiến, ICTnews sẽ giới thiệu lại về bài hát “Việt Nam ơi” phiên bản tiếng Anh này.
Lời bài hát “Việt Nam ơi” tiếng Anh
Hey Vietnam… Dear Vietnam. Let us forever sing with pride
Hey Vietnam… Dear Vietnam. Let us forever sing with pride
Walking in the sun. In the same old streets
Since childhood, I’ve known. In my dear country
Faith lives in our hearts. Don’t worry… Let’s smile
And the wind… through tree branches. Blends with children’s laughter, and
Sunshine dances on leaves. For a bright new day in Vietnam
From fragrant green fields of rice. To towns full of bikes, we unite
With a cheer of faith eh oh eh oh. From islands in the sea to
Hills under drifting clouds. Hand in hand we embrace Vietnam
This place is so vast. My hometown’s so green
Reaching up for the sun with smiling eyes
Countless people. Together build up
Our belief in a brighter Vietnam
Hey Vietnam… Dear Vietnam. Let us forever sing with pride
Hey Vietnam… Dear Vietnam. Let us forever sing with pride
And the wind… through tree branches
Blends with children’s laughter, and. Sunshine dances on leaves
For a bright new day in Vietnam. From fragrant green fields of rice
To towns full of bikes, we unite. With a cheer of faith eh oh eh oh
From islands in the sea to. Hills under drifting clouds
Hand in hand we embrace Vietnam. This place is so vast
My hometown’s so green. Reaching up for the sun with smiling eyes
Countless people. Together build up
Our belief in a brighter Vietnam
Hey Vietnam… Dear Vietnam. Let us forever sing with pride
Hey Vietnam… Dear Vietnam. Let us forever sing with pride
….
Theo ICTnews
AFF Cup: Trọng tài Kimura Hiroyuki bắt chính trận Việt Nam-Philippines
AFF Cup: Hòa Thái Lan 2-2, Malaysia vào CK với lợi thế bàn thắng
AFF Cup: Đội trưởng Philippines tự mãn khi chọc thủng lưới Việt Nam
